Publicado por Toshiromifune, 14 de Oct de 2016, 11:38:08





Hola Steve, y gracias por su tiempo, incluso en estos tiempos de desastres naturales. Pronto vamos a comenzar la gira con British Lion, cuatro años después de lo que muchos podrían llamar álbum debut. Pero hay mucho más sobre el nacimiento de esta banda, ¿verdad?
 

Sí, en realidad la banda nació hace muchos años. Siempre hemos trabajado bien juntos antes del lanzamiento del primer álbum "British Lion". Y ahora estamos más activo que nunca y listo para un nuevo disco. Precisamente por esta razón vamos a ir de gira. Hay muchas cosas en la tubería.

 

Sobre el nuevo material, que ya ha tocado en directo los dos nuevos "Spitfire" y "Biblia Negro" para promocionar el nuevo álbum. ¿Qué se puede anticipar el álbum, habrá una evolución de sonidos y temas de la banda?

 

Creo que puedo decir que sí. Como ya hemos mencionado que tenemos una gran cantidad de material y muchas otras canciones, además de los dos que usted ha mencionado. Estos fueron elegidos porque son poderosos en el lugar correcto y también representan bien lo que nos gustaría expresar con el nuevo trabajo. Sobre la evolución, creo que hemos llegado a ser más una "banda" que está más unida y segura. Pasamos mucho tiempo juntos y, por tanto, la evolución es fisiológica.

 

Usted es conocido como el líder de Iron Maiden y yo me imagino, por lo tanto, que el público se queda un poco "sorprendido verte tocar con otra banda, menos famoso y musicalmente diferente. Te acercas mas a la composición y los cambios de etapa entre Maiden y British Lion?

 

De hecho, no veo todas estas diferencias! La alineación es lo mismo que lo que eran originalmente en Iron Maiden: cinco miembros con dos guitarras. Yo diría, pues, que mi acercamiento a la música no es diferente y que el cambio son, obviamente, las personas. British Lion tiene su propio estilo, y también su público. Sé que alguien viene a escuchar a Maiden, pero es otra entidad. Tocamos rock duro, pero personalmente lo veo como un crossover con la música que siempre toco con la doncella, por lo que ellos no se sienten incómodos ni sienten mucha diferencia. Sin embargo, puede ser que la forma en que tengo que analizar las composiciones es en un sentido diferente ... pero en realidad es aún más potente!

 


El éxito que tiene con Iron Maiden es prácticamente incalculable. ¿Qué motiva a un músico tan famoso y tan comprometido, para volver a tocar en clubes pequeños?

 

Buena pregunta ... creo que ya te has contestado a tí mismo! Simplemente quería volver en clubes pequeños: con Iron Maiden no tengo, por supuesto, la oportunidad de tocar en los lugares más pequeños,pero gracias a British Lion tengo más proximidad con el público. Todavía amo la doncella, pero estoy muy feliz de estar tocando tan cerca de los fans. En cierto sentido es también una vuelta al juego, un reto, hay mucho trabajo detrás.

 

Volviendo a la inédita que toco en vivo, si alguien se perdió el concierto, podría ir con seguridad en YouTube y escuchar canciones que deberían ser un regalo para los aficionados que vinieron a verte. ¿Qué opinas del poder de Internet con la música de hoy en día?

 

No puede evitarlo, no se puede detener. Sin embargo, también se podría conseguir a alguien que no lo habría hecho antes, para venir al concierto. Si usted mira el video de un concierto de YouTube sin duda que nunca estuvo allí, y allí está la magia de estar realmente bajo ese escenario. Por otra parte, incluso la calidad es comparable a la del disco, por lo que si usted está realmente interesado en la banda, que parezco un pirata puede dejar de venir al concierto! De hecho, usted debe venir todo: somos una banda que da lo mejor en vivo!

Así que no le importa la invasión de los teléfonos móviles en los conciertos, en lugar de encendedores?

No se puede luchar contra la evolución del mundo. Es parte de los avances, la única solución que tenemos es aceptar la tecnología y hacerla nuestra.

Su nivel de compositor y músico fácilmente podría descansar en sus laureles. Sin embargo, está repleta de compromisos y el deseo de tocar. Alguien dijo que un músico no para de mejorar, en qué dirección se ve?

Tienes razón: mi principio es no dejar nunca de tocar. Sigo tocando y es por eso que sigo evolucionando. Ya sabes, cada cosa nueva que hacemos es en cierto sentido un reto. Pero debemos aceptar que: yo estaba bien con Maiden, y en un momento llegó British Lion. Fue una buena noticia, pero todavía era difícil teniendo en cuenta las normas que tenía que cumplir. La clave, entonces, no es comparar las diferentes cosas que hacemos, porque de lo contrario sería víctima de patrones innecesarios e irrelevantes. Usted sólo puede hacer lo mejor que pueda, para que pueda obtener una recompensa diferente de cualquier actividad.

 

Dado que usted es una leyenda en el mundo del metal, al ver que el cliché de que "el rock está muerto" que opina?

 

Que el rock está muerto? No lo creo! Hay un montón de fans que quieren escuchar música rock, y mientras hay personas que buscan y aman esta música, no puede morir. Por supuesto, el negocio de la música hoy en día no es muy atractivo, pero en un sentido esto podría hacer que el público sea aún más verdadero y fiel.

 

Antes de terminar debo pedirle algunas curiosidades. Tocas y diriges dos bandas de enorme éxito, que esta na menudo de gira, y uno se pregunta si se puede tener un poco de tiempo libre y, en caso afirmativo, cómo lo utiliza.

 

Es muy importante no centrarse en una sola cosa. El mayor tiempo lo dedico a la música, pero la prioridad es la familia. Debes ser capaz de encontrar tiempo para alejarste de tu actividad: por ejemplo, que no encontrarás en mí, no para tocar alrededor de la Navidad, porque para mí eso es el tiempo en familia! Para el resto también tengo muchas pasiones. Por ejemplo, me gusta el tenis, deportes en general (soy un gran fan de West Ham), y yo creo ... un montón de otras cosas!

 

Llegamos casi al final de esta entrevista, SpazioRock le agradece su tiempo y su disponibilidad. Antes de concluir, tenemos una última pregunta para usted. ¿Cómo ve su futuro?

 

Para hoy veo un futuro feliz. Tengo una pequeña gira y siempre estamos dispuestos y alegres cuando yo sé que tengo que ir a tocar. Y, ya que tengo siempre algunos conciertos programados, siempre estoy feliz! De manera más general, tengo la esperanza, porque después de lo que pasó con Bruce (Dickinson, cantante de Iron Maiden recuperarse de un cáncer, ed) el futuro no se veía tan color de rosa, sin embargo, ahora que todo salió bien, puedo permitirme ser sereno. Hola SpazioRock!

Web: http://www.spaziorock.it/intervista.php?&id=british-lion-steve-harris-2016

Traductor: Toshiromifune
Porqué?: Porque yo lo valgo Rock! Metal!
Iron Maiden!
Publicado por Nomad 1978, 23 de Sep de 2016, 09:20:12



La banda continua con TBOS Tour en 2017 con una serie de fechas Europeas, comenzando en Amberes, Bélgica el 22 de abril, su primera visita desde Killers Tour 1981 a esta ciudad! A continuacion viajan a Alemania para espectáculos en Oberhausen, Frankfurt y Hamburgo antes de dirigirse al Reino Unido e Irlanda para una extensa serie de conciertos en mayo. Habrá 8 fechas en Inglaterra en Nottingham, Manchester, Sheffield, Leeds, Newcastle, Liverpool, Birmingham y Londres, dos en Escocia en Glasgow y Aberdeen y uno en Cardiff, Gales.

Advertir que en la noticia tambien indican que no se añadirán mas fechas para Europa asi que, id haciendo planes.

Fuente: http://ironmaiden.com/news/article/iron-maiden-continue-the-book-of-souls-world-tour-into-2017
Iron Maiden!
Publicado por lord of the flights, 22 de Sep de 2016, 08:37:28

Mañana día 23 la banda anunciará las fechas británicas de su nuevo tour en UK, que será en pabellones.

Además, anuncian que, para evitar la reventa, no habrá entradas "de papel", sino que será con el sistema de entradas "sin papel" o paperless, es decir, entrar con la tarjeta de crédito y la identificación, como se suele hacer en Estados Unidos y en Londres cuando tocaron en el O2. También puede que las entradas sean nominativas y habrá un máximo de 4 entradas por persona.

Os dejo el comunicado en inglés:

IRON MAIDEN, whose first major UK arena tour for six years will be announced on Friday Sept 23, have gone to great lengths to ensure their fans are able to buy tickets at the intended price rather than at the ludicrously inflated prices prevalent on many secondary ticketing sites and also to protect them against counterfeit tickets.

Maiden manager Rod Smallwood explains,

“We do not want our fans being ripped off either by counterfeit tickets or through costly mark-ups on so called secondary ticketing websites. These problems now affect the UK more than any other country outside of the U.S.A. We believe the most successful way to prevent this is by implementing Paperless ticketing. This proved highly successful in reducing piracy at our previous London shows in 2013 and on our North American tours since 2010. This is a simple procedure and goes a long way to minimising the resale of tickets and reducing fraud by requiring the original cardholder purchaser to be present at entry.

We have been working with our UK promoter Live Nation and Ticketmaster to ensure that we can operate a Paperless ticketing system, in full or in part, at all the UK venues we’ll play in 2017. We are also instigating a number of additional measures which we believe will directly help our fans to access tickets in the fairest, safest way and at the intended price.”

The actions being put in place for 2017 are:

    Ensuring that every venue will operate Paperless ticketing, either 100% or partial.
    Working in co-operation with Live Nation and Ticketmaster, Paperless ticketing means that the original cardholder is required to present their debit or credit card and photographic ID at the point of entry with their guest(s).
    Setting Conditions of Purchase so that tickets are not for resale.
    Ensuring to the best of our abilities, in conjunction with Live Nation and Ticketmaster, that secondary ticketing sites are prevented from listing our shows and to invalidate tickets should any appear on these secondary sites.
    Setting a maximum limit of 4 (four) tickets per person per show.
    To use Purchaser Names on tickets where they are not paperless and to require the cardholder to be present at the show, with picture ID.
    A dedicated team to monitor ticket sales in real-time throughout the exclusive Iron Maiden Fan Club pre-sale , any other presales and the general public on sale to ensure that ticket limits are being imposed and all suspicious activity is reported and investigated.
    A dedicated customer support team on hand to deal with any issues from fans with legitimate problems.
    Being aware of criminals and their methods to infiltrate our best practices and having the conviction to retrospectively cancel their inventory. This is especially in respect of automated bots and multiple card efforts which are used to garner large numbers of tickets at the onsale to the detriment of the fans.
    Reinforcing the message that if you buy a ticket from an unauthorised source, it will be either invalid or counterfeit. Do not become a victim.

IRON MAIDEN has long been active in combatting the abuse of secondary ticketing websites; specifically the individuals and businesses who use digital platforms to immediately snap up and re-sell tickets at vastly inflated prices, denying the genuine fan a fair chance to purchase at face-value. The band supports The Fanfair Alliance which  unites music businesses, artists and fans against ticket touting and profiteering in the online secondary market.

Nigel Adams MP, Chair of the All Party Parliamentary Group on Music and Member of Parliament for Selby and Ainsty adds,

"I'm pleased that Iron Maiden are taking a principled position and standing up for music fans. I'd like to think the whole industry can learn from this initiative and use technology to put a stop to the industrial level of touting that has been a blight on the live music industry for so long."


Iron Maiden!
Publicado por Adrian S., 17 de Sep de 2016, 09:52:47



Tras unos últimos años con idas y venidas de rumores sobre el final de la banda, la jubilación de la Doncella y dudas sobre cómo se comportarán sobre un escenario en años futuros teniendo en cuenta su edad, Harris ha confirmado en una entrevista reciente a Metal Hammer que Maiden grabará más discos. Steve ha dicho, entre otras cosas: "En lo personal estoy disfrutando más que nunca, diría yo; todos lo estamos. En este punto ya sabes que la mayor parte de tu carrera ya ha pasado, y hay menos por delante que la que hay detrás de ti, pero definitivamente haremos más discos y tendremos grandes momentos. Este sigue siendo el mejor trabajo del mundo".

Os dejo enlace de la entrevista: http://teamrock.com/news/2016-09-14/iron-maiden-s-steve-harris-this-is-still-the-best-job-in-the-world

Iron Maiden!
Publicado por Nomad 1978, 02 de Sep de 2016, 16:13:05



La banda se embarca en una nueva gira Europea que pasará por Sevilla, Granada y Pamplona el próximo mes de Noviembre.

Steve Harris: “Es estupendo sacar de nuevo a British Lion a la carretera y estoy encantado de tener la oportunidad de girar este 2016. Tenemos un lineup realmente sólido y potente que incluye algunos temas que no están en el disco de British Lion. También grabaremos algunos de los directos para sacar un album más adelante”.

La gira completa:

Iron Maiden!
Más Noticias...
Archivo de Noticias »